คำตอบที่แน่นอนสำหรับคำถามนี้ไม่น่าจะพบได้บนอินเทอร์เน็ต เครื่องมือค้นหาจะออกปีและเดือนของการตีพิมพ์ของนิตยสารอย่างแน่ชัด แต่นี่คือวันที่ที่เฉพาะเจาะจง - ไม่
ลองทำความเข้าใจปัญหานี้ด้วยกัน
ก่อตั้ง บริษัท ร่วมทุนแห่งแรกในสหภาพโซเวียตกับพันธมิตรตะวันตก
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการเยี่ยมชมคณะผู้แทนโซเวียตไปยัง Offenburg เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2529 พนักงานของคณะกรรมการของสหภาพโซเวียตในการตีพิมพ์การพิมพ์และการค้าหนังสือใช้เวลาเดินทางไปยังเมือง Dusseldorf ในงาน Drupa Printing Fair เพื่อเยี่ยมชมโรงพิมพ์ Burda และทำความรู้จักกับ Aenne Burda เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2529 Enne Burda ส่งจดหมายถึงเอกอัครราชทูตโซเวียต Julius Kwitsinsky ซึ่งเธอแสดงความพร้อมที่จะให้ใบอนุญาตเผยแพร่ Burda Moden ในสหภาพโซเวียตหรือส่งนิตยสารฉบับพิมพ์ที่นั่น วันที่ 10 ตุลาคม Manfred Made ผู้อำนวยการสำนักพิมพ์ Aenne Burda และ Vladimir Prokopov ผู้อำนวยการสำนักพิมพ์ Vneshtorgizdat ของสหภาพโซเวียตลงนามในประกาศเจตนารมณ์ระหว่างสำนักพิมพ์ Aenne Burda และ Vneshtorgizdat เกี่ยวกับการเผยแพร่ Burda Moden ในสหภาพโซเวียต กิจการร่วมค้าจะเริ่มทำงานโดยเร็วที่สุดการนำเสนอฉบับแรกของ Burda Moden ของรัสเซียในกรุงมอสโกกำหนดไว้วันที่ 3 มีนาคม 2530
Vneshtorgizdat
โชคไม่ดีสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตของ Vneshtorgizdat ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่ทันสมัยและเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างสำเนาของนิตยสาร Burda Moden ในรัสเซียตามแผนที่วางไว้ การอัพเกรดอุปกรณ์จะไม่สามารถแก้ปัญหาได้มันจำเป็นที่จะต้องสร้างโรงพิมพ์ที่ทรงพลังแห่งใหม่ แต่ต้องใช้เวลาและต้องลงทุนเพิ่มมากขึ้น เพื่อให้ตรงต่อเวลาจึงตัดสินใจทำการแปลนิตยสารในสหภาพโซเวียตและพิมพ์ยอดขายใน Offenburg
ฉบับแรกของ Burda Moden ในรัสเซีย
เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1987 Enne Burda ได้รับสำเนาฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ Burda Moden ในรัสเซีย วันต่อมารถบรรทุกหนักสองคันออกเดินทางไปทางตะวันออกด้านข้างของรถเขียนด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่ "Burda Moden nach Moskau" (Burda Moden to Moscow)
รถบรรทุกบรรทุกชุดนางแบบอุปกรณ์แสดงแฟชั่นในมอสโกและ Burda Moden ในรัสเซีย 100,000 ชุด
1 มีนาคม 2530 Enne Burda บินไปมอสโคว์
และในวันที่ 3 มีนาคมในหอคอลัมน์ที่มีชื่อเสียงใน Bolshaya Dmitrovka มีการแสดงที่ยิ่งใหญ่เกิดขึ้นในการสาธิตชุดแต่งงานจาก Burda เมื่อ Enne Burda เข้าสู่แคทวอล์คพร้อมนางแบบเธอก็พบกับพายุปรบมือ ผู้หญิงวัย 77 ปีกลายเป็นดาราแห่งราตรีและเป็นนางเอกของข่าวล่าสุดทั่วโลก “ แฟชั่นไม่มีขอบเขต” เขียนไว้ในถุงสีน้ำเงินที่ผู้หญิงรัสเซียพากลับบ้าน มันมีชุดเครื่องสำอางและนิตยสาร Burda Moden ฉบับแรกในรัสเซียซึ่งกลายเป็นของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับวันสตรีสากลในวันที่ 8 มีนาคม
ดังนั้นฉบับแรกของ Burda Moden ในรัสเซียถูกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1987 ใน Offenburg และในสหภาพโซเวียตเขาปรากฏตัวในวันที่ 3 มีนาคม 2530
เกี่ยวกับราคา
ราคาขายปลีกหนึ่งเล่มคือ 5 รูเบิล นิตยสารภาษาเยอรมันราคา 50 รูเบิลในตลาดมืดในสหภาพโซเวียต! ดังนั้นจึงไม่ยากที่จะเดาว่า Burda Moden ใหม่เอี่ยมกลายเป็นเรื่องของการเก็งกำไรทันทีในการขายฟรี ณ ตอนนี้ไม่มีนิตยสาร มันเป็น "เอาออก" หรือแจกจ่ายให้กับองค์กรผ่านคณะกรรมการสหภาพแรงงาน
แหล่งที่มาและรูปภาพ: หนังสือของ Ute Damen "Enne Burda: Burda ทันสมัยมาก - ฉันเอง!"
วัสดุที่จัดทำโดย Julia Dekanova
